Una señal de tráfico advertía el peligro.
一块道路标志牌发出危险警告。
Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.
我们最好注意通标志。
Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.
他因违反通规则而被罚款。
Los accidentes de tráfico no son muy comunes aquí.
通事故在这儿并不经常发生。
Ayer en la autopista se produjo un terrible accidente de tráfico.
昨天在高速公路上发生了一起很严重通事故。
Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.
所有人都有通问题。这个理由不足以来辩解你迟到。
Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.
道路通伤害可以避。
La principal causa de los accidentes de tráfico es el error humano.
通事故主要起因人为错误。
Además, existe un volumen apreciable de tráfico interno (no transnacional) de seres humanos.
此外，还有国内（非跨国）人口贩运。
También se están aplicando normas y reglamentos de tráfico más estrictos en nuestras carreteras.
我们也在我国道路上实施更严格通法规。
Se necesitan normas y sanciones severas para disuadir a quienes cometen infracciones de tráfico.
因此，需要制定严厉规则和处罚措施来遏制通违规者。
Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.
据联邦内政部资料，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因通事故受伤比率很高。
Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte y heridas en Malasia.
通事故乃马来西亚主要伤亡原因之一。
Otro cambio importante es una aplicación más amplia de las leyes de violación en las situaciones de tráfico.
另一个重发展越来越广泛地将强奸法用于贩运活动。
Se necesita un oficial adicional de control de tráfico (P-3) para que preste apoyo administrativo a la Unidad.
要求增加一名调度干事(P-3)，以便协助该股行政工作。
Los accidentes de tráfico tienen consecuencias económicas grandes en muchas familias y, por ende, en muchas economías nacionales.
通事故对许多家庭造成重经济影响，因此对许多国家经济造成影响。
En muchos casos, los accidentes de tráfico dejan a las familias pobres sin la persona que les da sustento.
在很多情况下，道路意外事故使贫穷家庭失去其养家活口者。
Los investigadores de la policía reciben una capacitación especial para manejar los casos de tráfico sobre una base anual.
警方调查员每年都会接受专门培训，以便处理贩运案件。
Lamentablemente, también ha habido casos de tráfico de influencia, hurto y malversación en las estructuras administrativas de esta Organización.
但令人遗憾，我们也看到，联合国行政机构内存在受贿、盗窃和盗用资金情形。
En todo el mundo, las organizaciones terroristas usan redes de tráfico de drogas para llevar a cabo sus fines.
在全世界范围内，恐怖组织利用毒品走私网络来实现其目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No pude porque hubo muchos problemas de tráfico.
我不能来，因为我遇到很多交通问题。
¿Acaso no ven que fue un accidente de tráfico?
那是一场意外交通事故嘛！
Había mucha cola, porque el problema de tráfico era igual en todas partes.
队伍很长，因为交通问题不管在哪里都是一样的。
El 17 de septiembre de 1925, Frida sufrió un grave accidente de tráfico.
1925年9月17日，弗里达遭遇一场严重的交通事故。
Las normas de tráfico hacen que la circulación sea segura y no haya accidentes.
交通法规确保安全驾驶，没有事故发生。
Mira la señal de tráfico. No podemos ir hacia allí, todos los coches vienen.
看交通标志。我们不能去那里，所有的车都来。
Me parece muy bien que hayan puesto estas señales de tráfico al lado del colegio.
我觉把这些路标放在学校旁边是非常好的。
Ya lo sé —murmuró Harry—. A lo mejor hay problemas de tráfico, yo qué sé.
我知道。”哈利说，“也许，塞车，或者别的原因。”
Agentes del FBI y de la Patrulla Fronteriza y los controladores de tráfico aéreo siguieron trabajando.
联邦调查局和边境巡逻以及公众交通管理仍继续工作。
No. Un problema de tráfico. Tú sabes，yo vivo en un distrito rural que está muy lejos de aquí.
不是，是交通的问题。你知道的，我住在郊区，离这儿。
Si tienes un accidente de tráfico, recuerda que en España es obligatorio tener un seguro para el coche.
如果发生交通事故，要记在西班牙车辆都是有保险的。
No. Un problema de tráfico. Tú sabes, yo vivo en un distrito rural que está muy lejos de aquí.
Porque tenemos esa señal de tráfico preciosa en rojo que pone stop.
因为我们有那个漂亮的红色交通标志，上面写着“停止”。
Las calles están llenas de tráfico.
街道上车水马龙。
Cabe destacar que desde el año 2010, 12 ciclistas han perdido la vida en accidentes de tráfico en Navarra.
值注意的是，自2010年以来，纳瓦拉已有12名骑自行车的人在交通事故中丧生。
En tres de cada diez accidentes de tráfico la distracción al volante es un factor concurrente.
在十分之三的交通事故中，分心驾驶是一个并发因素。
Por otra parte, la policía desarrolla durante esta semana otra campaña especial de tráfico centrada en las distracciones al volante.
另一方面，警方本周正在开展另一项特别交通行动，重点关注分心驾驶。
Pero estos medios alternativos se dan en pocas ocasiones, cuando el corte de tráfico se planifica con antelación.
但这些替代方法只在极少数情况下才会出现，即提前计划好交通削减的情况。
El informe señala que Colombia sigue dominando las rutas de tráfico hacia América del Norte, donde la mayor parte de la cocaína proviene de ese país.
报告指出，哥伦比亚继续主导着通往北美的贩运路线，那里的大部分可卡因来自该国。
Sobre todo, en las horas punta, en que la gente va y viene del trabajo, o en los días festivos, se encuentran fácilmente atascos o congestiones de tráfico en las ciudades.
尤其是高峰时期，人们来来去去的上班，或者是在节日里，人们在城市中很容易遇到拥堵或者是交通堵塞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通标志。
可以避
很多交通问题。
是一场意外交通事故嘛！
把这些路标放在学校旁边是非常好的。
注意的是，自2010年以来，纳瓦拉已有12名骑自行车的人在交通事故中丧生。
